Yes , it was a terrible fatality ! In fact , there was no longer a seaman on board the " Pilgrim . " Yes , one -- Dick Sand -- and he was only a beginner , a young man of fifteen . Captain , boatswain , sailors , it may be said that the whole crew was now concentrated in him .
Да, это был ужасный фаталь! Фактически на борту «Пилигрима» уже не было моряка. Да, один — Дик Сэнд — и он был всего лишь новичком, пятнадцатилетним юношей. Капитан, боцман, матросы, можно сказать, что весь экипаж теперь сосредоточился в нем.