Жюль Верн

For some minutes one saw nothing but a liquid water-spout scattering itself in sheafs on all sides .

Несколько минут не было видно ничего, кроме жидкого водяного смерча, разлетающегося снопами во все стороны.