The jubarte , in fact , had turned in such a manner as to present herself in front of the whale-boat . Then , beating the sea violently with her enormous fins , she rushed forward .
Джубарте действительно развернулась так, что оказалась перед вельботом. Затем, яростно ударяя море своими огромными плавниками, она бросилась вперед.