Жюль Верн

Finally the fifth line had to be let out , and it was already half unrolled when it seemed to slacken .

Наконец пришлось выпустить пятую верёвку, и она была уже наполовину размотана, когда казалось, что она ослабла.