Meanwhile , as the whale-boat did not fly nearly as fast as the whale , the line of the harpoon spun out with such rapidity that it was to be feared that it would take fire in rubbing against the edge of the whale-boat . So Captain Hull took care to keep it damp , by filling with water the pail at the bottom of which the line was coiled .
Между тем, поскольку вельбот летел далеко не так быстро, как кит, леска гарпуна раскручивалась с такой быстротой, что можно было опасаться, что она загорится при трении о край вельбота. Поэтому капитан Халл позаботился о том, чтобы она оставалась влажной, наполнив водой ведро, на дне которого была намотана леска.