This circumstance , as Captain Hull well knew , would render the capture of the jubarte much more difficult . The mother was evidently going to defend herself with greater fury , as much for herself as to protect her " little one " -- if , indeed , we can apply that epithet to an animal which did not measure less than twenty feet .
Это обстоятельство, как хорошо знал капитан Халл, значительно затруднило бы захват юбарте. Мать, очевидно, собиралась защищать себя с большей яростью, как для себя, так и для защиты своего «малыша» — если, конечно, мы можем применить этот эпитет к животному, размер которого не превышает двадцати футов.