Жюль Верн

Whales thus surprised while asleep offer an easier prize , and it often happens that the first blow which is given wounds them mortally .

Киты, застигнутые таким образом во сне, предлагают более легкую добычу, и часто случается, что первый нанесенный удар ранит их смертельно.