The oars , carefully muffled with straw , worked silently . The boat , skilfully steered by the boatswain , had reached the large shoal of crustaceans . The starboard oars still sank in the green and limpid water , while those to larboard , raising the reddish liquid , seemed to rain drops of blood .
Весла, тщательно заглушенные соломой, работали бесшумно. Лодка, умело управляемая боцманом, достигла большого косяка ракообразных. Весла правого борта все еще тонули в зеленой и прозрачной воде, а весла левого борта, поднимая красноватую жидкость, казалось, проливали капли крови.