Жюль Верн

And , first of all , Captain Hull sailed so as to come up to the whale on the leeward , so that no noise might disclose the boat 's approach .

И прежде всего капитан Халл шел так, чтобы подойти к киту с подветренной стороны, чтобы никакой шум не выдал приближение лодки.