It was then that Dingo , its paws still resting on the railing , gave a sort of lamentable bark , which would have an unfavorable effect upon men somewhat given to superstition .
Именно тогда Динго, все еще опираясь лапами на перила, издал что-то вроде жалобного лая, который оказал бы неблагоприятное воздействие на людей, несколько склонных к суевериям.
