Generally the whaling ship , when the fishing is over , manages to land as soon as possible , so as to finish her manipulations . The crew lands , and then proceeds to melt the lard , which , under the action of the heat , gives up all its useful part -- that is , the oil . In this operation , the whale 's lard weighs about a third of its weight .
Обычно китобойному судну после окончания лова удается как можно скорее приземлиться, чтобы завершить свои манипуляции. Экипаж приземляется, а затем приступает к плавлению сала, которое под действием жара отдает всю свою полезную часть — то есть масло. При этой операции китовое сало весит около трети его веса.
