" Dick , " said he , " I leave you alone . Watch over everything . If , as is possible , it should become necessary to get the ship under way , in case we should be led too far in pursuit of this jubarte , Tom and his companions could come to your aid perfectly well . After telling them clearly what they would have to do , I am assured that they would do it . "
«Дик, — сказал он, — я оставляю тебя в покое. Следите за всем. Если, если это возможно, возникнет необходимость пустить корабль в путь, если нас заведут слишком далеко в погоне за этим джубартом, Том и его спутники вполне могут прийти вам на помощь. Я четко объяснил им, что им придется делать, и я уверен, что они это сделают».
