Dick Sand would have wished to take part in this fishing , which had a great attraction for him , but he understood that , for one reason , a man 's arms were worth more than his for service in a whale-boat , and that for another , he alone could replace Captain Hull . So he was satisfied . The whale-boat 's crew must be composed of the five men , including the master , Howik , which formed the whole crew of the " Pilgrim . " The four sailors were going to take their places at the oars , and Howik would hold the stern oar , which serves to guide a boat of this kind .
Дик Сэнд хотел бы принять участие в этой рыбалке, имевшей для него большую привлекательность, но он понимал, что по одной причине человеческое оружие стоит больше, чем его служба на вельботе, а по другой, только он мог заменить капитана Халла. Так что он остался доволен. Экипаж вельбота должен состоять из пяти человек, включая капитана Ховика, составлявшего весь экипаж «Пилигрима». Четверо матросов собирались занять свои места за веслами, а Хоуик должен был держать кормовое весло, служащее для управления лодкой такого типа.