Жюль Верн

" Dick , " said he to him , " I shall charge you to remain on board during my absence , which I hope will be short . "

«Дик, — сказал он ему, — я поручу тебе оставаться на борту во время моего отсутствия, которое, я надеюсь, будет коротким».