" No , Mrs. Weldon , " replied Captain Hull . " More than once it has been my lot to hunt the whale with a single boat , and I have always finished by taking possession of it . I repeat it , there is no danger for us , nor , consequently , for yourself . "
«Нет, миссис Уэлдон», — ответил капитан Халл. «Мне неоднократно приходилось охотиться на кита на одной лодке, и я всегда заканчивал тем, что завладевал им. Повторяю, никакой опасности ни для нас, ни, следовательно, для вас нет».
