" I may add , " said Captain Hull , " that it is just when the enormous gourmand is occupied in this way , that it is easiest to approach it without exciting its suspicion . That is the favorable moment to harpoon it with some success . "
«Я могу добавить, — сказал капитан Халл, — что именно тогда, когда огромный гурман занят таким образом, к нему легче всего приблизиться, не возбудив у него подозрений. Это благоприятный момент, чтобы загарпунить его с некоторым успехом».
