That day Mrs. Weldon was walking aft on the " Pilgrim , " when a rather curious phenomenon attracted her attention . The waters of the sea had become reddish quite suddenly . One might have believed that they had just been stained with blood ; and this inexplicable tinge extended as far as the eye could reach .
В тот день миссис Уэлдон шла на корме «Пилигрима», когда ее внимание привлекло довольно любопытное явление. Воды моря внезапно стали красноватыми. Можно было подумать, что они только что обагрились кровью; и этот необъяснимый оттенок простирался настолько далеко, насколько мог достать глаз.
