" My dear child , " replied Mrs. Weldon , smiling , " that dog , whose name was Munito , was not a savant , as you suppose . If I may believe what has been told me about it , Munito would not have been able to distinguish the letters which served to compose the words . But its master , a clever American , having remarked what fine hearing Munito had , applied himself to cultivating that sense , and to draw from it some very curious effects . "
«Мое дорогое дитя, — ответила миссис Уэлдон, улыбаясь, — эта собака по имени Мунито не была учёным, как вы думаете. Если верить тому, что мне об этом рассказали, то Мунито не смог бы различить буквы, из которых были составлены слова. Но его хозяин, умный американец, заметив, какой тонкий слух у Мунито, приложил все усилия, чтобы развить это чувство и извлечь из него некоторые весьма любопытные эффекты».
