Жюль Верн

Negoro returned immediately to the crew 's quarters , not without a menacing gesture at the dog 's skill having escaped him .

Негоро немедленно вернулся в каюту команды, не без угрожающего жеста в сторону ускользнувшей от него ловкости собаки.