It must be stated here that Cousin Benedict had endeavored to initiate the young novice into the mysteries of entomology . But Dick Sand had shown himself rather refractory to these advances . For want of better company the savant had fallen back on the negroes , who comprehended nothing about it . Tom , Acteon , Bat , and Austin had even finished by deserting the class , and the professor found himself reduced to Hercules alone , who seemed to him to have some natural disposition to distinguish a parasite from a thysanuran .
Здесь следует отметить, что кузен Бенедикт пытался посвятить юного послушника в тайны энтомологии. Но Дик Сэнд показал себя довольно невосприимчивым к этим заигрываниям. За неимением лучшей компании ученый обратился к неграм, которые ничего в этом не понимали. Том, Актеон, Летучая мышь и Остин даже закончили занятия, покинув класс, и профессор оказался сведенным к одному Геркулесу, который, как ему казалось, имел некую естественную склонность отличать паразита от тисанурана.
