Жюль Верн

" And that perhaps , " added Cousin Benedict , " some penetrating or irritating flea -- of a new species -- -- "

-- А может быть, -- добавил кузен Бенедикт, -- какая-нибудь проникающая или раздражающая блоха нового вида...