At that moment they saw Cousin Benedict springing up from the rear companion-way . As usual he was absorbed , and as little conscious of this world as the Prophet Elias will be when he returns to the earth .
В этот момент они увидели кузена Бенедикта, выскакивающего из заднего трапа. Как обычно, он был поглощен и так же мало осознавал этот мир, как будет пророк Илия, когда вернется на землю.
