Meanwhile , little Jack had not neglected Dick Sand , his friend of old , for Dingo . All the time that was unclaimed by his duties on board , the novice passed with the little boy .
Тем временем маленький Джек не пренебрегал Диком Сэндом, своим старым другом, ради Динго. Все время, невостребованное обязанностями на борту, послушник проводил вместе с маленьким мальчиком.