Жюль Верн


Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Пятнадцатилетний капитан / Captain at fifteen B1

It has been said that Dingo was not a sociable dog . Doubtless that held good , because the society of the " Waldeck " did not suit it . On board the " Pilgrim " it was quite another thing . Jack probably knew how to touch the fine animal 's heart . The latter soon took pleasure in playing with the little boy , whom this play pleased . It was soon discovered that Dingo was one of those dogs who have a particular taste for children . Besides , Jack did it no harm . His greatest pleasure was to transform Dingo into a swift steed , and it is safe to affirm that a horse of this kind is much superior to a pasteboard quadruped , even when it has wheels to its feet . So Jack galloped bare-back on the dog , which let him do it willingly , and , in truth , Jack was no heavier to it than the half of a jockey to a race-horse .

Говорят, что Динго не был общительной собакой. Несомненно, это имело силу, потому что общество «Вальдека» его не устраивало. На борту «Пилигрима» было совсем другое дело. Джек, вероятно, знал, как тронуть сердце прекрасного животного. Последний вскоре с удовольствием играл с маленьким мальчиком, которому эта игра понравилась. Вскоре выяснилось, что Динго — одна из тех собак, которые имеют особый вкус к детям. Кроме того, Джек не причинил этому никакого вреда. Самым большим удовольствием для него было превратить Динго в быстрого коня, и можно с уверенностью утверждать, что лошадь такого типа намного превосходит картонное четвероногое животное, даже если на ногах у него колеса. Итак, Джек поскакал без седла на собаке, которая позволяла ему делать это охотно, и, по правде говоря, Джек был для нее не тяжелее, чем половина жокея для скаковой лошади.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому