The captain of the " Waldeck " had picked up this fine animal , who , being not very sociable , seemed to be always regretting some old master , from whom he had been violently separated , and whom it would be impossible to find again in that desert country . S. V. -- those two letters engraved on his collar -- were all that linked this animal to a past , whose mystery one would seek in vain to solve .
Капитан «Вальдека» подобрал это прекрасное животное, которое, будучи не очень общительным, казалось, всегда сожалело о каком-то старом хозяине, с которым его насильственно разлучили и которого невозможно было снова найти в этой пустыне. страна. SV — эти две буквы, выгравированные на его ошейнике — были всем, что связывало это животное с прошлым, тайну которого тщетно пытались разгадать.
