Жюль Верн

At that name the dog stood up as if it knew the sound , its hair bristling , its mouth open .

При этом имени собака встала, как будто познав этот звук, ее шерсть встала дыбом, пасть открылась.