Жюль Верн

But the dog , which was on the deck , kept on barking and seemed to call the captain 's attention more imperatively .

Но собака, находившаяся на палубе, продолжала лаять и, казалось, еще более настойчиво привлекала внимание капитана.