The boat then sought a favorable place to board the " Waldeck " more easily , and for that purpose it drew away a few strokes . The dog evidently thought that its rescuers did not wish to go on board , for he seized Dick Sand by his jacket , and his lamentable barks commenced again with new strength .
Затем лодка нашла подходящее место, чтобы легче сесть на «Вальдек», и для этой цели отошла на несколько гребков. Собака, видимо, подумала, что ее спасатели не желают подниматься на борт, потому что схватила Дика Сэнда за куртку, и его жалобный лай возобновился с новой силой.
