The dog , having left the netting , had just let itself slip as far as the central hatch , which was open ; and it barked partly toward the interior , partly toward the exterior .
Собака, выйдя из сетки, только что проскользнула до центрального люка, который был открыт; и он лаял частично внутрь, частично наружу.
