However that may be , after looking at the dog , without showing any surprise , Negoro , who , however , frowned for an instant , returned to the crew 's quarters .
Как бы то ни было, посмотрев на собаку, не выказав никакого удивления, Негоро, однако нахмурившийся на мгновение, вернулся в каюту экипажа.
