What Captain Hull could not then observe , what could not be noticed even on board the " Pilgrim , " was that the dog 's fury manifested itself just at the moment when Negoro , leaving his kitchen , had just come toward the forecastle .
Чего капитан Халл не мог тогда заметить, чего нельзя было заметить даже на борту «Пилигрима», так это того, что собачья ярость проявилась как раз в тот момент, когда Негоро, выйдя из кухни, только что подошел к баку.
