" I hear something like a bark ! " cried Dick Sand . In fact , a distant barking resounded from the interior of the hull . Certainly there was a living dog there , imprisoned perhaps , for it was possible that the hatches were hermetically closed . But they could not see it , the deck of the capsized vessel being still invisible .
«Я слышу что-то вроде лая!» - воскликнул Дик Сэнд. Фактически, из глубины корпуса раздался отдаленный лай. Там наверняка была живая собака, возможно, в тюрьме, ибо вполне возможно, что люки были герметично закрыты. Но они этого не видели: палубы перевернувшегося судна по-прежнему не было видно.
