Жюль Верн

The " Pilgrim 's " prow , which had been directed toward the wreck , was turned aside by a slight movement of the helm .

Нос «Пилигрима», направленный в сторону места крушения, от легкого движения руля отклонился в сторону.