Negoro , alone , did not leave the cabin , which served him for a kitchen ; and as usual , of all the crew , he was the only one whom the encounter with a wreck did not appear to interest .
Негоро один не выходил из каюты, служившей ему кухней; и, как обычно, из всей команды он был единственным, кого встреча с затонувшим судном, похоже, не заинтересовала.
