Public charity , it has been said , had brought up the little orphan . He had been put first in one of those houses for children , where there is always , in America , a place for the little waifs . Then at four , Dick learned to read , write and count in one of those State of New York schools , which charitable subscriptions maintain so generously .
Говорят, что общественная благотворительность воспитала маленькую сироту. Его поместили первым в один из тех приютов для детей, где в Америке всегда есть место для маленьких беспризорников. Затем, в четыре года, Дик научился читать, писать и считать в одной из тех школ штата Нью-Йорк, которые так щедро поддерживаются благотворительными подписками.