At the same time , very nimble , very skilful in all physical exercises , Dick Sand was one of those privileged beings , of whom it may be said that they were born with two left feet and two right hands . In that way , they do everything with the right hand , and always set out with the left foot .
В то же время, очень ловкий, очень искусный во всех физических упражнениях, Дик Сэнд был одним из тех привилегированных существ, о которых можно сказать, что они родились с двумя левыми ногами и двумя правыми руками. Таким образом, они все делают правой рукой и всегда ходят левой ногой.