Dick Sand , when he should reach his full growth , would not exceed middle height , but he was well built . One could not doubt that he was of Anglo-Saxon origin . He was brown , however , with blue eyes , in which the crystalline sparkled with ardent fire . His seaman 's craft had already prepared him well for the conflicts of life . His intelligent physiognomy breathed forth energy . It was not that of an audacious person , it was that of a darer . These three words from an unfinished verse of Virgil are often cited :
Дик Сэнд, когда он достигнет полного роста, не будет выше среднего роста, но он будет хорошо сложен. В том, что он был англосаксонского происхождения, не могло быть сомнений. Однако он был смуглый, с голубыми глазами, в которых кристалл сверкал пылким огнем. Его ремесло моряка уже хорошо подготовило его к жизненным конфликтам. Его умная физиономия дышала энергией. Это был не смелый человек, а смелый. Часто цитируются эти три слова из неоконченного стиха Вергилия: