Besides , he never spoke of his past life , he said not a word about his family . Whence he came , where he had lived , no one could tell . What would his future be ? No one knew any more about that . He only announced his intention of going on shore at Valparaiso . He was certainly a singular man . At all events , he did not seem to be a sailor . He seemed to be even more strange to marine things than is usual with a master cook , part of whose existence is passed at sea .
Кроме того, он никогда не рассказывал о своей прошлой жизни, не говорил ни слова о своей семье. Откуда он пришел, где жил, никто не мог сказать. Каким будет его будущее? Больше об этом никто не знал. Он лишь объявил о своем намерении сойти на берег в Вальпараисо. Он, конечно, был исключительным человеком. Во всяком случае, он не был похож на моряка. Он, казалось, был еще более чужд морским вещам, чем обычно бывает с мастером-поваром, часть жизни которого проходит в море.