It must be said that , largely interested in the profits of the ship , they had navigated till then with great gain . If , by reason of their small number , they did not spare themselves , it was because every labor increased their earnings in the settling of accounts at the end of each season . This time , it is true , the profit would be almost nothing , and that gave them just cause to curse and swear against those New Zealand scoundrels .
Надо сказать, что, в основном заинтересованные в прибыли от корабля, они до сих пор плавали с большой выгодой. Если из-за своей малочисленности они не щадили себя, то это потому, что каждый труд увеличивал свой заработок при расчете счетов в конце каждого сезона. На этот раз, правда, прибыль была бы почти нулевой, и это давало им справедливый повод ругаться и ругаться против этих новозеландских негодяев.