During the three days that the " Pilgrim " was in port at Waitemata , Mrs. Weldon made her preparations in great haste , for she did not wish to delay the departure of the schooner . The native servants whom she employed in her dwelling in Auckland were dismissed , and , on the 22d January , she embarked on board the " Pilgrim , " bringing only her son Jack , Cousin Benedict , and Nan , her old negress .
В течение трех дней, пока «Пилигрим» находился в порту Вайтематы, миссис Уэлдон вела приготовления в большой спешке, так как не хотела задерживать отход шхуны. Местные слуги, которых она наняла в своем доме в Окленде, были уволены, и 22 января она села на борт «Пилигрима», взяв с собой только своего сына Джека, кузена Бенедикта и Нэн, свою старую негритянку.