But it was not on him that Mrs. Weldon could rely , if she should ever find herself in any critical situation . Very fortunately , the prospect was only that of a voyage easily made during the fine season , and on board of a ship whose captain merited all her confidence .
Но не на него могла рассчитывать миссис Уэлдон, если когда-нибудь окажется в критической ситуации. К счастью, перспектива заключалась в том, чтобы легко совершить путешествие в хорошее время года и на борту корабля, капитан которого заслужил все ее доверие.