And , among the worthy people who have so kindly received us , I revise my record of these adventures once more . Not a fact has been omitted , not a detail exaggerated . It is a faithful narrative of this incredible expedition in an element inaccessible to man , but to which Progress will one day open a road .
И среди достойных людей, которые так любезно приняли нас, я еще раз пересматриваю свой отчет об этих приключениях. Ни один факт не был опущен, ни одна деталь не преувеличена. Это правдивое повествование об этой невероятной экспедиции в стихию, недоступную человеку, но к которой Прогресс однажды откроет дорогу.
