He had not finished the words , when we heard a crashing noise , the bolts gave way , and the boat , torn from its groove , was hurled like a stone from a sling into the midst of the whirlpool .
Он не успел договорить, как мы услышали грохот, болты поддались, и лодку, вырванную из паза, швырнуло, как камень из пращи, в самую середину водоворота.
