I crept along the carpet , avoiding the slightest sound which might betray my presence . I was at least five minutes reaching the door , at the opposite side , opening into the library .
Я крался по ковру, избегая малейшего звука, который мог бы выдать мое присутствие. Я добрался по крайней мере минут за пять до двери, которая с противоположной стороны вела в библиотеку.
