Then a sudden thought terrified me . Captain Nemo had left his room . He was in the saloon , which I must cross to fly . There I should meet him for the last time . He would see me , perhaps speak to me . A gesture of his might destroy me , a single word chain me on board .
Затем внезапная мысль ужаснула меня. Капитан Немо вышел из своей комнаты. Он был в салоне, который я должен пересечь, чтобы улететь. Там я встречусь с ним в последний раз. Он увидит меня, возможно, заговорит со мной. Его жест мог уничтожить меня, одно-единственное слово приковало меня к борту.
