At five o’clock , the log showed that the speed of the Nautilus was slackening , and I knew that it was allowing them to draw nearer . Besides , the reports were heard more distinctly , and the projectiles , labouring through the ambient water , were extinguished with a strange hissing noise .
В пять часов вахтенный журнал показал, что скорость "Наутилуса" замедляется, и я знал, что это позволяет им приблизиться. Кроме того, выстрелы были слышны более отчетливо, и снаряды, пробиваясь сквозь окружающую воду, гасли со странным шипящим шумом.
