He turned and went below . Had he seen the vessel which was changing its course and seemed to be nearing us ? I could not tell . I returned to the saloon . The panels closed , I heard the hissing of the water in the reservoirs . The Nautilus began to sink , following a vertical line , for its screw communicated no motion to it . Some minutes later it stopped at a depth of more than 420 fathoms , resting on the ground . The luminous ceiling was darkened , then the panels were opened , and through the glass I saw the sea brilliantly illuminated by the rays of our lantern for at least half a mile round us .
Он повернулся и пошел вниз. Видел ли он судно, которое меняло курс и, казалось, приближалось к нам? Я не мог сказать. Я вернулся в салон. Панели закрылись, я услышал шипение воды в резервуарах. "Наутилус" начал погружаться, следуя вертикальной линии, так как его винт не сообщал ему никакого движения. Через несколько минут он остановился на глубине более 420 саженей, упершись в землю. Светящийся потолок потемнел, затем панели открылись, и через стекло я увидел море, ярко освещенное лучами нашего фонаря, по крайней мере, на полмили вокруг нас.
