It was on the 17th of May , about 500 miles from Heart 's Content , at a depth of more than 1,400 fathoms , that I saw the electric cable lying on the bottom . Conseil , to whom I had not mentioned it , thought at first that it was a gigantic sea-serpent . But I undeceived the worthy fellow , and by way of consolation related several particulars in the laying of this cable . The first one was laid in the years 1857 and 1858 ; but , after transmitting about 400 telegrams , would not act any longer . In 1863 the engineers constructed an other one , measuring 2,000 miles in length , and weighing 4,500 tons , which was embarked on the Great Eastern . This attempt also failed .
17 мая, примерно в 500 милях от Сердца, на глубине более 1400 саженей, я увидел электрический кабель, лежащий на дне. Консель, которому я не говорил об этом, сначала подумал, что это гигантский морской змей. Но я обманул этого достойного человека и в качестве утешения рассказал несколько подробностей прокладки этого кабеля. Первый был заложен в 1857 и 1858 годах, но, передав около 400 телеграмм, больше не действовал. В 1863 году инженеры построили еще один, длиной 2000 миль и весом 4500 тонн, который был погружен на "Грейт Истерн". Эта попытка также провалилась.
