" Captain , " I said , " I can but approve of the idea that makes you act thus . The result of your studies must not be lost . But the means you employ seem to me to be primitive . Who knows where the winds will carry this case , and in whose hands it will fall ? Could you not use some other means ? Could not you , or one of yours -- -- "
- Капитан, - сказал я, - я могу только одобрить идею, которая заставляет вас действовать таким образом. Результат ваших занятий не должен быть потерян. Но средства, которыми вы пользуетесь, кажутся мне примитивными. Кто знает, куда ветер отнесет это дело и в чьи руки оно попадет? Не могли бы вы воспользоваться каким-нибудь другим средством? Не могли бы вы или кто-то из ваших — — "
