" Master , " he said that day to me , " this must come to an end . I must make a clean breast of it . This Nemo is leaving land and going up to the north . But I declare to you that I have had enough of the South Pole , and I will not follow him to the North . "
"Учитель,- сказал он мне в тот день, - этому должен прийти конец. Я должен во всем признаться. Этот Немо покидает землю и направляется на север. Но я заявляю вам, что с меня хватит Южного полюса, и я не пойду за ним на Север."
